Liste de contrôle vierge, formulaire imprimable

Protocole Matterhorn, Checklist de conformité PDF/UA

Checklist de conformité ISO 14289-1

Liste de contrôle vierge à compléter hors ligne.

Cochez une case par ligne. Ajoutez vos commentaires et références de preuves dans la colonne Notes si nécessaire.

Structure et balisage du document

Matterhorn §01–§06, Structure balisée, inclusion du contenu et hiérarchie des titres.

Réf	Gravité	Exigence	Statut
Matterhorn §01-001	Critique	Le document est un PDF balisé.Le PDF doit avoir son indicateur « Tagged » défini sur vrai dans le catalogue du document. Sans balisage, les technologies d'assistance ne peuvent pas interpréter la structure du document.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §01-003	Critique	Tout le contenu est contenu dans l'arborescence de structure.Chaque élément de contenu significatif (texte, images, champs de formulaire) doit se trouver à l'intérieur d'un élément de structure dans l'arborescence des balises.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §02-001	Majeur	Imbrication correcte des balises, les balises P à l'intérieur de Section, pas de Table.L'arborescence de structure doit suivre les règles d'imbrication logiques définies par PDF/UA. Les balises de paragraphe appartiennent aux éléments de regroupement Section ou similaires.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §01-004	Critique	Aucun contenu n'existe en dehors de la structure des balises (contenu orphelin).Le contenu qui n'est ni balisé ni marqué comme Artefact est un « contenu orphelin ». Tout le contenu doit être explicitement attribué.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §06-001	Majeur	Les balises de titres (H1–H6) reflètent la hiérarchie logique du document.La structure des titres dans l'arborescence des balises doit refléter le plan logique du document. Les titres ne doivent pas sauter de niveaux.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A

Ordre de lecture et artefacts

Matterhorn §07–§09, Séquence de lecture logique, gestion des artefacts et ordre de tabulation.

Réf	Gravité	Exigence	Statut
Matterhorn §07-001	Critique	L'ordre de lecture dans l'arborescence des balises correspond à la mise en page visuelle prévue.L'ordre des éléments dans l'arborescence des balises détermine l'ordre dans lequel un lecteur d'écran lira le contenu. Les mises en page multi-colonnes sont particulièrement sujettes aux erreurs d'ordre de lecture.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §08-001	Majeur	Les éléments décoratifs sont marqués comme Artefact (non balisés comme contenu).Les bordures décoratives, les images de fond, les filigranes et les éléments purement visuels doivent être marqués comme Artefacts pour que les technologies d'assistance les ignorent.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §08-002	Majeur	Les numéros de page, en-têtes et pieds de page sont marqués comme Artefact.Les en-têtes, pieds de page et numéros de page répétés sur chaque page doivent être marqués comme Artefacts. S'ils sont balisés comme contenu, les lecteurs d'écran les liront entre chaque page.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §07-002	Mineur	Aucune balise vide n'existe dans l'arborescence de structure.Les éléments de structure vides n'ont aucune utilité et peuvent provoquer des pauses inattendues ou des annonces vides dans les lecteurs d'écran.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §09-001	Majeur	L'ordre de tabulation suit l'ordre de l'arborescence de structure du document.Lorsqu'un utilisateur appuie sur Tab pour naviguer entre les éléments interactifs, l'ordre de focus doit suivre la structure logique définie par l'arborescence des balises.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A

Images et texte alternatif

Matterhorn §13–§14, Balises Figure, texte alternatif et images de texte.

Réf	Gravité	Exigence	Statut
Matterhorn §13-001	Critique	Toutes les balises Figure ont un texte alternatif (attribut Alt).Chaque image balisée comme élément Figure doit avoir un attribut Alt contenant une description textuelle concise.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §13-003	Majeur	Les images décoratives sont marquées comme Artefacts, non balisées comme Figure.Les images sans fonction informative doivent être marquées comme Artefacts. Les baliser comme éléments Figure oblige les utilisateurs de lecteurs d'écran à écouter des descriptions inutiles.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §13-004	Majeur	Les images complexes ont une description longue ou un contenu accessible associé.Les graphiques, diagrammes et infographies nécessitent plus qu'un bref attribut Alt. Fournissez une description longue, un tableau de données accessible lié ou une section de description dédiée.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §14-002	Majeur	Les images de texte sont remplacées par du vrai texte dans la mesure du possible.Le texte rendu sous forme d'image ne peut pas être redimensionné, recoloré ou lu de manière fiable par les lecteurs d'écran. Sauf si essentiel (par ex. Un logo), le contenu textuel doit être du vrai texte balisé.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §13-002	Critique	Le texte alternatif est significatif, pas un nom de fichier ni un texte de substitution.Le texte alternatif doit transmettre le but et le contenu de l'image en contexte. Les noms de fichiers, les étiquettes génériques comme « image » ou « photo » et le texte généré automatiquement ne sont pas des alternatives significatives.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A

Tableaux et listes

Matterhorn §15–§19, Cellules d'en-tête de tableau, portée, cellules fusionnées et structure des listes.

Réf	Gravité	Exigence	Statut
Matterhorn §15-001	Critique	Les tableaux utilisent correctement les cellules TH (en-tête) et TD (données).Les tableaux de données doivent distinguer les cellules d'en-tête (TH) des cellules de données (TD). Sans cette distinction, les lecteurs d'écran ne peuvent pas annoncer les en-têtes de colonnes ou de lignes.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §15-003	Majeur	Les cellules d'en-tête ont un attribut Scope indiquant colonne ou ligne.Chaque cellule TH doit avoir un attribut Scope défini sur « Column », « Row » ou « Both » pour définir explicitement quelles cellules de données elle étiquette.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §15-005	Majeur	Les cellules fusionnées utilisent l'attribut Headers pour référencer leurs cellules d'en-tête.Lorsque des cellules de tableau couvrent plusieurs lignes ou colonnes, les cellules de données fusionnées doivent utiliser l'attribut Headers pour les associer explicitement aux en-têtes corrects.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §17-001	Majeur	Les listes utilisent les balises L, LI, Lbl et LBody dans la structure correcte.Les listes ordonnées et non ordonnées doivent utiliser les balises de liste PDF standard. L'utilisation de balises P avec des caractères de puce au lieu de balises de liste appropriées empêche les lecteurs d'écran d'identifier le contenu comme une liste.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §19-001	Mineur	Les tableaux imbriqués sont évités, la structure de tableau à plat est préférée.Les tableaux imbriqués dans d'autres cellules de tableau créent des structures extrêmement complexes très difficiles à naviguer pour les lecteurs d'écran.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A

Métadonnées, langue et polices

Matterhorn §26–§31, Titre du document, déclarations de langue, intégration des polices et identifiant PDF/UA.

Réf	Gravité	Exigence	Statut
Matterhorn §28-001	Majeur	Le titre du document est défini dans les métadonnées (sans afficher le nom de fichier comme titre).Le PDF doit avoir un champ Titre descriptif dans ses métadonnées, et les paramètres d'affichage initial doivent afficher le titre du document, pas le nom du fichier.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §26-001	Critique	La langue est déclarée au niveau du document.Le PDF doit avoir un attribut Lang défini au niveau du document spécifiant la langue principale. Sans cela, les lecteurs d'écran ne peuvent pas sélectionner la voix de synthèse vocale correcte.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §26-002	Majeur	Les changements de langue sont marqués sur les passages de contenu individuels.Lorsqu'un document contient des passages dans une langue différente de celle du document, ces passages doivent être balisés avec leur propre attribut Lang.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §30-001	Critique	Toutes les polices sont intégrées, pas de dépendance aux polices système.Chaque police utilisée dans le PDF doit être entièrement intégrée ou intégrée en sous-ensemble. Si une police n'est pas intégrée, le visualiseur PDF substitue une police différente, ce qui peut altérer le mappage des caractères.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A
Matterhorn §31-001	Critique	L'identifiant PDF/UA est présent dans les métadonnées XMP.Un document conforme PDF/UA doit déclarer sa conformité en incluant l'identifiant PDF/UA (pdfuaid:part = 1) dans le flux de métadonnées XMP.	☐ Conforme ☐ Partiel ☐ NON CONFORME ☐ N/A