Lista de verificação em branco, formulário para impressão

Lista de verificação de acessibilidade de hardware de consumo

Lista de conformidade, Anexo I, Secção I do EAA + Capítulo 8 da EN 301 549

Lista de verificação em branco para preenchimento offline.

Marque uma caixa por linha. Adicione comentários e referências de prova na coluna Notas conforme necessário.

Controlos físicos e interação

EN 301 549 §8.4 + §5.5, botões, interruptores e controlos físicos devem ser acessíveis a utilizadores com limitações motoras e visuais.

RefGravidadeRequisitoEstadoNotas / Provas
EN 301 549 §5.5.1CríticoOs controlos físicos não exigem preensão firme, beliscar ou rotação de pulso para operar.Botões, interruptores, seletores e portas devem ser operáveis com o punho fechado ou com a palma da mão. Inclui botões de ligar, reguladores de volume, gavetas de SIM e tampas de portas.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.5.2CríticoOs controlos físicos são distinguíveis ao toque sem ativação.Os utilizadores têm de conseguir encontrar e identificar botões pelo toque sem os premir acidentalmente. Bordas elevadas, formas distintas ou superfícies texturadas ajudam.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §8.4.1ImportanteSe existir um teclado numérico, segue o esquema telefónico (1-2-3 na linha de cima).Não use o esquema de calculadora. O esquema telefónico padrão corresponde às expetativas táteis dos utilizadores cegos.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §8.4.2.1ImportanteA tecla 5 do teclado numérico tem marcação tátil para orientação.Um ponto ou barra em relevo na tecla central permite aos utilizadores cegos orientar os dedos no teclado.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.6.1ImportanteO estado de teclas de alternar e bloqueio é determinável de forma não visual (feedback tátil ou sonoro).Caps Lock, Sem som e alternadores semelhantes devem comunicar o seu estado por toque ou som, não apenas através de um indicador no ecrã ou LED.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §8.5ImportanteQuando o hardware exige respostas cronometradas, o utilizador pode pedir mais tempo.Se o dispositivo encerrar uma interação por tempo excedido, o utilizador tem de ser avisado e tem de poder prolongar o tempo antes de qualquer ação.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.6.2MenorO estado de teclas de alternar e bloqueio é determinável visualmente com contraste suficiente.Os indicadores LED ou indicadores no ecrã para o estado de alternância devem ser claramente visíveis, não uma luz minúscula e de baixo contraste.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 

Saída áudio e visual

EN 301 549 §5.1 + Anexo I §I do EAA, o hardware tem de fornecer saída multimodal.

RefGravidadeRequisitoEstadoNotas / Provas
EAA Annex I §I(a)CríticoA informação é fornecida por mais do que um canal sensorial (visual + áudio no mínimo).Informação crítica (erros, alertas, estado) não pode ser apenas visual ou apenas sonora. Forneça um indicador visual e uma deixa sonora.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.1.3.1CríticoEstá disponível saída por voz para todo o texto apresentado (integrada ou através de leitor de ecrã).O dispositivo deve ter síntese de voz integrada ou suportar a ligação de tecnologia de apoio que a forneça.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EAA Annex I §IImportanteO controlo de volume é ajustável e tem um indicador visual do nível atual.Os utilizadores têm de conseguir ajustar a saída áudio. É obrigatório uma barra, um número ou um ícone que mostre o nível atual.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.1.3.2ImportanteEstá disponível saída áudio privada (tomada de auscultadores ou Bluetooth).Em ambientes partilhados, os utilizadores precisam de escuta privada. Uma tomada de 3,5 mm ou saída áudio Bluetooth é o mínimo.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EAA Annex I §ICríticoO dispositivo consegue apresentar legendas fechadas em conteúdo multimédia.TVs, tabletes e computadores têm de ser capazes de compor legendas fechadas provenientes de fontes multimédia.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 

Funcionalidades de acessibilidade integradas

EN 301 549 §5.2, os dispositivos devem incluir ou suportar funcionalidades de acessibilidade detetáveis e persistentes.

RefGravidadeRequisitoEstadoNotas / Provas
EN 301 549 §5.2CríticoA ampliação de ecrã é suportada (integrada ou através das definições de acessibilidade do SO).Utilizadores com baixa visão precisam de ampliar partes do ecrã. O dispositivo tem de suportar gestos de zoom, janela de ampliação ou ampliação ao nível do SO.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.2ImportanteEstá disponível um modo de alto contraste ou inversão de cores.Utilizadores com baixa visão ou sensibilidade à luz precisam de opções de alto contraste. O dispositivo ou SO tem de disponibilizar esta definição.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.2ImportanteSão suportados o acesso por comutador ou métodos alternativos de entrada.Utilizadores que não podem usar ecrã tátil ou teclado diretamente precisam de controlo por comutador, seguimento da cabeça ou seguimento ocular.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.2CríticoAs funcionalidades de acessibilidade podem ser ativadas sem exigir a própria funcionalidade.O caminho de ativação do leitor de ecrã não pode exigir um leitor de ecrã. O ampliador tem de ser ativável sem precisar de ampliação para encontrar a definição.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.2ImportanteAs definições de acessibilidade persistem entre reinícios e atualizações.Se um utilizador ativar o VoiceOver, tem de permanecer ativo após reiniciar e após atualizações do SO. As definições não podem ser silenciosamente repostas.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 

Conectores e portas físicas

EN 301 549 §8.4, as portas e conectores devem ser identificáveis e utilizáveis.

RefGravidadeRequisitoEstadoNotas / Provas
EN 301 549 §8.4.2.1ImportanteOs conectores e portas são distinguíveis ao toque ou estão em posição padronizada.Portas USB, tomadas de auscultadores e portas de carregamento devem ser identificáveis pela forma, posição ou marcação tátil.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EAA Annex I §IImportanteO código de cor dos conectores não é o único meio de identificação.Se as portas utilizam código de cores, tem de existir também diferenciação por forma, etiqueta ou marcação tátil.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §5.5.1MenorAs ligações de portas não exigem destreza motora fina para além do que o padrão do conector exige.Carregamento magnético, conectores USB-C reversíveis e alternativas sem fios reduzem as exigências motoras.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 

Documentação e embalagem

Anexo I §I do EAA, a documentação do produto e as informações da embalagem devem ser acessíveis.

RefGravidadeRequisitoEstadoNotas / Provas
EN 301 549 §12.1.1CríticoO manual/instruções do produto está disponível pelo menos num formato digital acessível.Manuais apenas em papel são inacessíveis a utilizadores cegos. Disponibilize uma versão online acessível em HTML, EPUB ou PDF etiquetado.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EAA Annex I §IImportanteAs instruções de configuração e instalação estão disponíveis em vários formatos (visual + texto + áudio/vídeo).Os guias de início rápido não devem ser apenas em imagem. Disponibilize instruções em texto junto com os diagramas.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EAA Annex I §IMenorA embalagem do produto identifica as funcionalidades de acessibilidade no rótulo.A caixa ou listagem deve indicar funcionalidades-chave de acessibilidade, «Compatível com leitor de ecrã», «Compatível com próteses auditivas», etc.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EN 301 549 §12.1.2ImportanteA documentação descreve como ativar e usar cada funcionalidade de acessibilidade.Instruções passo a passo para ativar VoiceOver, ampliação, controlo por comutador, legendas, com o mesmo detalhe das restantes funcionalidades documentadas.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 

Compatibilidade com próteses auditivas

Anexo I §I do EAA, dispositivos com saída áudio devem ter em conta utilizadores com próteses auditivas.

RefGravidadeRequisitoEstadoNotas / Provas
EAA Annex I §ICríticoO dispositivo suporta emparelhamento com próteses auditivas (magnético/telecoil ou Bluetooth).Telemóveis e tabletes têm de suportar ligação a próteses auditivas, via T-coil ou perfis Bluetooth de transmissão para próteses.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
EAA Annex I §IImportanteA qualidade da saída áudio é suficiente para a inteligibilidade da fala com próteses auditivas.A interferência eletromagnética do dispositivo não pode degradar a qualidade áudio quando se usa emparelhamento com prótese auditiva.Aprovado
Parcial
REPROVADO
N/D
 
Gerado a partir de accessibilityref.eu/tools/hardware-checklist