Sincronização oficial:2026-03-15

Lista de verificação de acessibilidade de PDF

27 verificações a abranger o Capítulo 10 da EN 301 549 / PDF/UA (ISO 14289). Marque cada verificação como Aprovada, Falha ou N/A, a orientação e as instruções de correção expandem-se inline.

Fundamento jurídico, acessibilidade de PDF

  • Directive (EU) 2016/2102, Public Sector Accessibility Directive, Artigo 4, Requirements for the accessibility of websites and mobile applications
Ver texto integral dos artigos ▾
  • Directive (EU) 2016/2102, Public Sector Accessibility Directive
    Artigo 4, Requirements for the accessibility of websites and mobile applications
    Member States shall ensure that public sector bodies take the necessary measures to make their websites and mobile applications more accessible by making them perceivable, operable, understandable and robust.
    Obtido em 2026-04-30Ver no EUR-Lex ↗

O que Portugal exige para além do mínimo do EAA

5 obrigações

São os requisitos que a transposição nacional acrescenta à diretiva, devem ser cumpridos para além do mínimo do Ato Europeu da Acessibilidade.

  • Autoridade competente — INR, I.P.

    Fiscalização

    O Instituto Nacional para a Reabilitação, I. P. (INR, I.P.) é a autoridade competente designada para a fiscalização da conformidade e a recepção de reclamações ao abrigo do Decreto-Lei n.º 82/2022. Os operadores económicos devem cooperar com o INR, I.P. em pedidos fundamentados de informação e na execução de medidas corretivas.

    Decreto-Lei n.º 82/2022, Capítulo VIDecreto-Lei n.º 82/2022 de 6 de dezembro ↗

  • Coimas e contraordenações

    Coimas e sanções

    O incumprimento das obrigações do Decreto-Lei n.º 82/2022 constitui contraordenação. As coimas aplicáveis acompanham o regime geral das contraordenações económicas, com escalonamento em função da gravidade e da dimensão do operador económico. A reincidência agrava a sanção nos termos do regime geral.

    Decreto-Lei n.º 82/2022, Capítulo VIIDecreto-Lei n.º 82/2022 de 6 de dezembro ↗

  • Instruções em língua portuguesa

    Rotulagem e língua

    As instruções e as informações de segurança que acompanham os produtos colocados no mercado nacional devem ser redigidas em língua portuguesa. Os dados de identificação dos operadores económicos (nome, firma, marca registada, morada de contacto) devem ser prestados numa língua facilmente compreensível pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fiscalização, em língua portuguesa no território nacional.

    Decreto-Lei n.º 82/2022, Capítulo III (obrigações do fabricante)Decreto-Lei n.º 82/2022 de 6 de dezembro ↗

  • Declaração UE de conformidade em português

    Documentação

    A declaração UE de conformidade e a documentação técnica que a acompanha são elaboradas em língua portuguesa para os produtos destinados a ser colocados ou disponibilizados no mercado nacional.

    Decreto-Lei n.º 82/2022, Capítulo IVDecreto-Lei n.º 82/2022 de 6 de dezembro ↗

  • 112 — Chamadas de emergência

    Âmbito

    O atendimento de chamadas de emergência dirigidas ao número único europeu «112» pelo ponto de atendimento de segurança pública mais apropriado (PSAP) deve cumprir os requisitos específicos de acessibilidade, permitindo comunicação por voz, texto em tempo real e, sempre que vídeo esteja disponível, conversação total.

    Decreto-Lei n.º 82/2022, Capítulo II (âmbito de aplicação)Decreto-Lei n.º 82/2022 de 6 de dezembro ↗

O que é isto?

Esta lista de verificação ajuda-o a avaliar a acessibilidade dos ficheiros PDF que produz ou distribui, verificando etiquetas, ordem de leitura, contraste de cores, campos de formulário e outros requisitos.

Quando preciso disto?

Utilize esta lista quando criar ou encomendar documentos PDF que clientes, utilizadores ou o público irão receber. Aplica-se a contratos, guias, extratos, faturas e qualquer outro PDF distribuído.

Aplica-se a:Todos os PDF distribuídos a consumidores como parte de um produto ou serviço abrangido pelo EAA.
  1. 1
    Abra o PDF no Adobe Acrobat Pro, O Verificador de Acessibilidade do Acrobat Pro é a ferramenta padrão para testes de acessibilidade de PDF. O Reader gratuito não inclui esta funcionalidade.
  2. 2
    Execute o Verificador de Acessibilidade, Vá a Ferramentas → Acessibilidade → Verificação Completa. Corrija primeiro os problemas assinalados pelo verificador.
  3. 3
    Trabalhe nesta lista de verificação, Esta lista cobre itens adicionais que o verificador automatizado pode não detetar, incluindo a ordem de leitura e o contraste de cores.
  4. 4
    Teste com um leitor de ecrã, Utilize a funcionalidade Ler em Voz Alta do Acrobat ou o NVDA para verificar que o PDF é lido corretamente do início ao fim.
  5. 5
    Exporte para o seu Ficheiro Técnico, Transfira a lista de verificação concluída.

Enviar esta lista a um fornecedor

Descarregue um documento Word em branco ou abra uma vista para impressão para enviar esta lista de verificação a um terceiro (fornecedor, agência, auditor externo) para preenchimento. A versão em branco contém todos os pontos de verificação com caixas vazias para Aprovado / Parcial / Reprovado / N/D e uma coluna de Notas.

Abrir vista de impressão
27
Total
0
Aprovadas
0
Parciais
0
Falha
0
N/A
27
Pendentes
Conclusão0%

27 de 27 verificações mostradas

Identidade do documento

Crítica

Título do documento definido nos metadados

WCAG 2.4.2 Página com título (Nível A)

Crítica

Idioma principal declarado

WCAG 3.1.1 Idioma da página (Nível A)

Menor

Metadados de autor e assunto presentes

Boa prática

Crítica

Metadados XMP de identificação PDF/UA-1 presentes

ISO 14289-1 (PDF/UA-1) §6.7.11

Maior

ViewerPreferences/DisplayDocTitle definido como verdadeiro

WCAG 2.4.2 Página com título (Nível A)

Estrutura e ordem de leitura

Crítica

Documento etiquetado (etiquetas PDF presentes)

WCAG 1.3.1 Informação e relações (Nível A)

Crítica

A ordem de leitura corresponde ao esquema visual

WCAG 1.3.2 Sequência significativa (Nível A)

Maior

Estilos de cabeçalho utilizados (H1, H2, H3…)

WCAG 1.3.1 / 2.4.6 Cabeçalhos e rótulos (Nível AA)

Maior

Os níveis de cabeçalho não são saltados

WCAG 1.3.1 (Nível A)

Maior

As listas usam estilos de lista adequados (não travessões manuais)

WCAG 1.3.1 (Nível A)

Maior

Marcadores presentes em documentos com mais de 20 páginas

WCAG 2.4.5 Múltiplas formas (Nível AA)

Imagens e conteúdo não textual

Crítica

Todas as imagens informativas têm texto alternativo

WCAG 1.1.1 Conteúdo não textual (Nível A)

Maior

Imagens decorativas marcadas como artefactos

WCAG 1.1.1 (Nível A)

Crítica

Gráficos e diagramas têm texto alternativo descritivo ou um equivalente textual

WCAG 1.1.1 (Nível A)

Crítica

O documento não é uma imagem digitalizada (texto real presente)

WCAG 1.1.1 (Nível A)

Tabelas

Crítica

As tabelas têm linhas/colunas de cabeçalho etiquetadas como <TH>

WCAG 1.3.1 (Nível A)

Maior

As tabelas têm legenda ou nome acessível

WCAG 1.3.1 (Nível A)

Maior

As tabelas não são usadas apenas para maquetização visual

WCAG 1.3.1 (Nível A)

Ligações e navegação

Maior

As hiperligações têm texto descritivo (não «clique aqui»)

WCAG 2.4.4 Finalidade da ligação no contexto (Nível AA)

Menor

Os URLs completos no texto são legíveis quando falados

WCAG 2.4.4 (Nível AA)

Contraste e visual

Crítica

O texto cumpre o rácio mínimo de contraste (4,5:1 normal, 3:1 grande)

WCAG 1.4.3 Contraste mínimo (Nível AA)

Maior

A cor não é o único meio visual de transmitir informação

WCAG 1.4.1 Utilização da cor (Nível A)

Maior

O texto não é apresentado como imagens (exceto logótipo ou quando essencial)

WCAG 1.4.5 Imagens de texto (Nível AA)

Formulários

Crítica

Os campos de formulário interativos têm rótulos acessíveis

WCAG 1.3.1 / 4.1.2 Nome, função, valor (Nível A)

Maior

A ordem de tabulação do formulário é lógica

WCAG 2.4.3 Ordem de foco (Nível A)

Outros

Menor

O PDF abre a mostrar o título do documento (não o nome do ficheiro) na barra de título

WCAG 2.4.2 Página com título (Nível A)

Crítica

As definições de segurança não bloqueiam tecnologias de apoio

WCAG 4.1.2 (Nível A)

EN 301 549 Capítulo 10, Documentos não Web. Ao abrigo do AEA, os documentos fornecidos como parte de um serviço digital (p. Ex. Faturas, extratos bancários, confirmações de reserva, manuais de produto) têm de ser acessíveis. A PDF/UA (ISO 14289-1) é a norma técnica reconhecida. Documentos que falham o Capítulo 10 constituem uma não conformidade direta com o AEA para os prestadores de serviços abrangidos.

Exportar como prova

0 itens respondidos

Anónimo · Apenas transferência
0/2000
Base legal:EAA Act, Annex I →

Cada exportação inclui um rodapé de metadados de prova legal com o ID da auditoria, data de geração, versão da ferramenta, cláusulas EN 301 549 e o aviso padrão. Prova de grau legal, não aconselhamento jurídico.

Aviso jurídico importante

Esta ferramenta é apenas um auxílio de autoavaliação e não constitui aconselhamento jurídico nem uma avaliação de conformidade formalmente certificada. As saídas, incluindo relatórios, pontuações, listas de verificação e declarações de acessibilidade, destinam-se a uso interno e devem ser revistas por um representante jurídico qualificado ou por um auditor de acessibilidade independente antes de serem utilizadas para fins regulamentares, de aquisição ou de divulgação pública. Todo o risco da avaliação recai sobre o avaliador interno. A accessibilityref, os seus criadores e equipa não aceitam qualquer responsabilidade por perdas decorrentes da utilização ou confiança nestas saídas. Verifique sempre junto das fontes oficiais: a Recomendação W3C WCAG 2.2, o European Accessibility Act (Diretiva 2019/882), e a autoridade de fiscalização nacional aplicável.