What is this?

Cet outil vérifie si un texte répond à un niveau linguistique spécifié du CECRL (Cadre européen commun de référence) : B1, B2, C1, etc. Il est utile pour la conformité en langage clair et pour l'assurance qualité des contenus multilingues.

When do I need this?

Utilisez cet outil quand vous devez vérifier qu'un texte destiné à un large public répond à un niveau de lecture spécifique, ou lors de la vérification des traductions pour leur difficulté linguistique.

Applies to:Contenu accessible au public, documents traduits, communications aux consommateurs, avis juridiques et déclarations d'accessibilité.
  1. 1
    Collez votre texte, Collez le texte que vous souhaitez évaluer dans le champ de saisie.
  2. 2
    Sélectionnez votre niveau CECRL cible, Choisissez le niveau que vous visez. B1 convient pour un contenu grand public ; B2 pour les documents professionnels.
  3. 3
    Examinez l'évaluation, L'outil met en évidence les mots et expressions qui dépassent le niveau cible.
  4. 4
    Simplifiez le contenu mis en évidence, Remplacez les mots complexes par des alternatives plus simples. L'outil mettra à jour le score en temps réel.
  5. 5
    Exporter l'évaluation, Téléchargez les résultats pour vos dossiers de qualité du contenu.

Envoyer cette liste à un prestataire

Téléchargez un document Word vierge ou ouvrez une vue imprimable pour transmettre cette liste de contrôle à un tiers (prestataire, agence, auditeur externe) afin qu’il la complète. La version vierge contient chaque point de contrôle avec des cases vides Conforme / Partiel / Non conforme / N/A et une colonne Notes.

Ouvrir la vue d’impression
🔒

Outil Pro

Cet outil est disponible avec l'accès Pro.

Vérification de votre accès…

  • ✓Validation de la lisibilité CECRL B2 au-delà de l'approximation Flesch-Kincaid
  • ✓20 points de contrôle couvrant vocabulaire, structure des phrases, organisation et contenu financier
  • ✓Réussi / Partiel / Échoué / N/A avec notes par élément
  • ✓Guide de test et défaillances courantes pour chaque point de contrôle
  • ✓Aligné sur les exigences linguistiques de l'EAA Annexe I Section IV(e) pour le secteur bancaire
  • ✓Progression sauvegardée automatiquement dans votre navigateur
  • ✓Export de rapport Word professionnel avec notes
  • ✓Liens directs vers la directive EAA et l'EN 301 549

Connectez-vous d'abord pour accéder à vos outils Pro.

Passer à Pro, 999 €/an

Abonnement annuel. Annulable à tout moment.

Essayez cet outil gratuitement pendant 7 jours, sans carte bancaire

Commencer l'essai gratuit