O que é isto?
Esta ferramenta verifica se o texto cumpre um nível especificado do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência), B1, B2, C1, etc. É útil para conformidade de linguagem clara e para garantia da qualidade de conteúdo multilingue.
Quando preciso disto?
Utilize esta ferramenta quando precisar de verificar que o texto destinado a um público em geral cumpre um nível de leitura específico, ou ao verificar traduções quanto à dificuldade linguística.
- 1Cole o seu texto, Cole o texto que pretende avaliar no campo de entrada.
- 2Selecione o seu nível QECR alvo, Escolha o nível a que aspira. B1 é apropriado para conteúdo dirigido ao público em geral; B2 para documentos profissionais.
- 3Reveja a avaliação, A ferramenta destaca palavras e frases que estejam acima do nível alvo.
- 4Simplifique conteúdo destacado, Substitua palavras complexas por alternativas mais simples. A ferramenta atualizará a pontuação em tempo real.
- 5Exporte a avaliação, Transfira os resultados para o seu registo de qualidade de conteúdo.
Enviar esta lista a um fornecedor
Descarregue um documento Word em branco ou abra uma vista para impressão para enviar esta lista de verificação a um terceiro (fornecedor, agência, auditor externo) para preenchimento. A versão em branco contém todos os pontos de verificação com caixas vazias para Aprovado / Parcial / Reprovado / N/D e uma coluna de Notas.